Quand j'ai dit aux copains à la récré que je partais en voyage au Québec, ils ont tous fait une drôle de tête. Ils se sont mis tous autour de moi, et ils ont commencé à raconter des tas d'histoires.
Antonia m'a dit qu'il y avait des tas de neige, à côté des routes la neige, même au mois d'avril, et que ça rendait les gens des fois pas très gentils. Et Greg, il m'a dit que la nourriture là-bas, elle était terrible, que c'était que des trucs qui font grossir, et qu'il avait pris 2 kg en une semaine. Moi, je crois qu'il éxagère un peu, Greg. En tous cas, j'espère qu'il y aura des frites. Et puis Line, ma copine, elle m'a raconté que les canadiens, ils aimaient tellement le sirop d'érable qu'ils mettaient des rigoles pour faire couler le sirop d'érable jusque dans le village. C'est dingue. Elle m'a dit que la musique était chouette là-bas, et qu'elle me prêterait ses CDs des cowboys fringuants et des Colocs pour que je m'entraîne à comprendre leur langue. Il paraît que là-bas, ils ont un accent drôle et Marcel, mon parrain, il m'a dit que après, je parlerais avec le même accent. Il me fait peur, Marcel. Et puis mon papa (il sait tout, mon papa), il m'a dit que des gens d'Alsace habitent là-bas et qu'ils font aussi pousser des vignes de Riesling pour faire du vin. Alors ça c'est chouette!
Quand je suis rentrée de l'école le soir, j'ai raconté à ma maman tout ce que les copains m'avaient dit, et elle a un peu rigolé. Moi, ça ne m'a pas vraiment fait rire, j'avais comme une boule dans le ventre et je crois même que j'avais envie de pleurer. Alors ma maman, elle a été très chic, elle m'a mis une petite tape sur la tête, et elle m'a dit de ne pas me faire de souci, parce que si ça se trouve ça allait tellement me plaire que je ne voudrais même plus rentrer. Et puis elle m'a fait un bisou sur le front et elle m'a dit qu'il y aurait de la tarte aux pommes pour le dessert. Elle est chic, ma maman.